Diccionario universitario colombiano
A
Ábrase: Váyase de aquí.
Abrepatas: Ron. Se lo llama así por la creencia de que en las mujeres sirve como afrodisíaco.
Aletoso: Persona que busca peleas.
Aparato: Mujer fea.
B
Babilla: Hombre o mujer sin atractivo físico.
Bajito de nota: Expresión que indica tristeza.
Bagre: Persona fea.
Barato: Temprano.
Birra: Cerveza.
Bluyiniar: Tener contacto sexual con ropa.
Breve: Fácil.
C
Cacalón: Gay.
Cachetero: Ropa interior femenina que cubre la mitad del glúteo.
Caer: Llegar.
Caliente: Violento, peligroso o en peligro.
Cangrejear: Volver con el novio.
Cangri: Joven reguetonero (camiseta grande, cachucha atrás, etc.).
Cariñoso: Caro.
Caspa: Mentiras, habladurías / “Buque”.
Ceba: Feo.
Coca: Comida llevada a la universidad en un recipiente plástico.
Cocodrilo: Persona sin atributos físicos.
Corrido: Persona loca, obsesiva o sumamente creativa / Así se le llama también a lo diferente.
Chamba: Cortada / Oportunidad de trabajo.
Chanda: Persona fastidiosa o con malas intenciones.
Chela: Cerveza.
Chepa: Suerte.
Chicle: Persona sumamente fastidiosa.
Chimba: Agradable / Falso / Bonito / Órgano sexual femenino.
Chimbiar: Molestar.
Chuchar: Hacer el amor.
Chulo: Persona fallecida.
Chupar: Besar / Ingerir bebidas alcohólicas.
D
Darle al peluche: Tener relaciones sexuales.
Deje así: Expresión que significa dar por terminado un tema con cierto hastío.
De lujo: De buen gusto.
Demasiado: Palabra que muchos jóvenes anteponen a casi todos los calificativos.
E
Echarse uno: Expresión que hace referencia a tener relaciones sexuales. Echárselo a la muela: Expresión que se refiere a la persona con la que ha consumado el acto sexual.
Echar humo: Estar de mal genio.
El animal: Ex novio o pareja sentimental.
Empeliculado: Persona que cree que todo lo que se habla es sobre ella / Obsesionado.
Encarretar: Besar / Disfrutar haciendo algo.
Enrollado: Persona ocupada.
F
Fantoche: Alguien que falta a su palabra / Sinónimo de “faltón”.
Farriar: Rumbear / Irse de “farra”.
Farro: Hombre ebrio.
Freelancear: Tener amantes.
Fincho: Fin se semana.
Frío: Muerto.
G
Gadejo: Ganas incontrolables de importunar / Viene de la expresión “ganas de joder”.
Garbimba: Hombre no muy listo o con malas intenciones.
Grilla: Mujer que actúa o que se ve como una prostituta / Palabra que se dice entre mujeres por amistad.
Grillero: Hombre al que le gustan las “grillas” / Hombre al que le gustan las mujeres feas cuando está bajo el efecto del alcohol.
H
Hacer negocios: Salir con mujeres.
Hembra (o): Persona de gran atractivo físico.
J
Jermu: Transposición de las sílabas de la palabra “mujer”.
Jetearse: Emborracharse.
K
Kimbi: Mujer atractiva / Palabra derivada de “bimbita”, que a su vez viene de “chimbita”, es decir, mujer bonita.
L
La chimba: Equivalente a “jamás”, a algo o alguien “muy bonito, muy bueno”
La recua: El grupo de amigos.
Lo mío: Expresión para referirse a la pareja sentimental.
Lorca: Transposición de las sílabas de la palabra “calor”.
Lucido: Engreído.
M
Marcar: Mirar.
Marido: Pareja sentimental.
Mi pez: Mi amigo.
Meterse un foco: Dormida larga.
Meterse un tajo: Dormida corta.
Morrongo (a): Persona que da una imagen que no es.
Mover el piso: Cuando se siente atracción por una persona.
Muñeca: Mujer.
Muñeco: Muerto.
Muy caja: Muy gracioso.
Ñ
Ñarria: Hombre degenerado, poco inteligente y con malas intenciones. Ñono: Gordo / Muy estudioso / Sinónimo de nerd
P
Pailas: De malas.
Parcero: Amigo, compinche.
Parlar: Sostener una conversación.
Pato: Persona idiota o que aparenta lo que no es / Ridículo / Payaso. Paturro: Viene de “pato-mañé” / Hombre de mal gusto.
Pegar pelos: Caerse.
Pegarle a eso: Tener relaciones sexuales.
Pepo: Raro.
Perruga: Dícese de la mujer cuando alcanza la tercera edad.
Petardo: Bobo / Lerdo / Sin habilidad.
Peye: Malo / Ruin.
Picado: Persona engreída.
Pilera: Inteligencia.
Piñateada: Burla.
Pollo (a): Novio (a).
Probón: Persona que demuestra valor.
Puppie: Hombre o mujer que pertenece a la clase alta.
Puyón: Pareja sentimental o amante.
Q
¡Qué pato!: Qué bobo / Qué mal vestido.
¡Qué teta!: Fastidioso, molesto.
R
Rayado: Persona sumamente creativa, obsesiva, loca.
Re: Prefijo utilizado con cualquier calificativo para magnificar su significado.
Rico (a): Hombre o mujer que posee atractivo físico.
Roscón: Hombre afeminado.
S
Sabaniar: Estirarse en el pasto con una sábana.
Siriguana: Mujer con cuerpo armonioso y rostro no tan agraciado/La expresión que le sigue a esta palabra es “con cuerpo de sirena y cara de iguana”.
Sopita en bajo: Novio “en remojo”.
T
Terapiarse: Fumar marihuana.
Tirado: Persona pobre.
Tirar caja: Reír
Tostado: Persona aburrida, lenta o distraída.
V
Vamos echando: Ir hacia algún lugar.
Verruga: Hombre mentiroso, que habla de más, mal intencionado, degenerado.
Vieja: Mujer.
Viejo: Papá.
Z
Zapato: Persona con poco atractivo físico.
Zunga: Mujer promiscua o aventajada con los hombres.
¿Cuáles de estas expresiones se usan en su país? ¿Cuáles nuevas tienen en su colegio ouniversidad?










Paulo dijo
uhy parce a mi de dejó el parche porque a pesar de estar en la universidad no entiendo ni mierda de este diccionario, será que uno viejo ya ni siquiera procesa el nuevo léxico?
26 Abril 2007 | 09:50 PM